Datenschutzerklärung

 

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:

 

Natalia Leon / Be & Breathe Free

Adresse: Heidenheimer Straße, 20, 85748 ,Garching bei München, Germany

​E-mail: bebreathefree@gmail.com

Handy: 017620338098

 

2. Erhebung und Verarbeitung von Daten

    •    Wir erheben personenbezogene Daten nur, wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren (z. B. Name, E-Mail, Nachricht).

    •    Für Zahlungen via direkter Banküberweisung erheben wir die notwendigen Daten zur Abwicklung der Zahlung, z. B. Name und Bankverbindung des Zahlers.

    •    Alle gesammelten Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder zur Zahlungsabwicklung genutzt.

​

3. Speicherung der Daten

    •    Ihre Daten werden sicher gespeichert und gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage oder für Buchhaltungszwecke nicht mehr benötigt werden.

​

4. Weitergabe an Dritte

    •Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, wenn dies zur Bereitstellung unserer Website, zur Verwaltung von Buchungen oder zur Zahlungsabwicklung erforderlich ist oder wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

 

Diese Website nutzt Wix zur Bereitstellung von Online-Buchungen und Zahlungsabwicklung. Wenn Sie über diese Website eine Holosomatic Breathwork Session buchen oder eine Zahlung vornehmen, werden die für die Buchung und Zahlungsabwicklung erforderlichen personenbezogenen Daten verarbeitet.

Dazu können insbesondere folgende Daten gehören:

• Name

• E-Mail-Adresse

• Telefonnummer (falls angegeben)

• Buchungsinformationen (z. B. gebuchte Leistung, Datum und Uhrzeit)

• Zahlungs- und Transaktionsdaten

Die Zahlungsabwicklung erfolgt über Wix Payments, einen Zahlungsdienst von Wix. Zahlungsdaten werden zur Verarbeitung der Zahlung und zur Abwicklung der Buchung an Wix übermittelt. Wir speichern keine vollständigen Zahlungsdaten wie Kreditkartennummern.

Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung des Vertrags mit Ihnen sowie zur Bereitstellung der gebuchten Dienstleistungen.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Wix finden Sie in der Datenschutzerklärung von Wix.

​

5. Cookies und Analysen

    •    Unsere Website kann Cookies oder Analyse-Tools verwenden (z. B. Google Analytics).

    •    Nicht notwendige Cookies können Sie ablehnen. Ein Hinweisbanner informiert Sie beim ersten Besuch.

​

6. Ihre Rechte

    •    Sie haben das Recht auf:

    •    Auskunft über Ihre gespeicherten Daten

    •    Berichtigung unrichtiger Daten

    •    Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung

    •    Bitte wenden Sie sich dazu an: bebreathefree@gmail.com

​

7. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

    •    Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn gesetzliche Änderungen oder neue Funktionen auf der Website dies erforderlich machen.

​

     Letzte Aktualisierung: Juli 2026

​

​
 

Privacy Policy

 

1. Data Controller

The responsible entity for processing your personal data is:

 

Natalia Leon / Be & Breathe Free

Address: Heidenheimer Straße, 20,  85748 , Garching bei München, Germany

E-Mail: bebreathefree@gmail.com

Telefon: 017620338098

​

2. Collection and Processing of Data

    •    We only collect personal data when you contact us via the contact form (e.g., name, email, message).

    •    For payments made via direct bank transfer, we collect the necessary information to process the payment, such as the payer’s name and bank details.

    •    All collected data is used solely to respond to your inquiry or to process payments.

​

3. Data Storage

    •    Your data is stored securely and deleted once it is no longer needed for responding to your inquiry or for accounting purposes.

 

4. Sharing Data with Third Parties

    •    Personal data is only shared when necessary for website operation, booking management, payment processing, or when required by law.

​

This website uses Wix for online booking and payment processing. When you book a Holosomatic Breathwork session or make an online payment through this website, the personal data required for booking and payment processing is processed.

This may include:

• Name

• Email address

• Phone number (if provided)

• Booking information (such as selected service, date, and time)

• Payment and transaction information

Payments are processed through Wix Payments, a payment service provided by Wix. Payment information is transmitted to Wix for the purpose of processing payments and completing your booking. We do not store complete payment details such as credit card numbers.

The processing is carried out to fulfill the contract with you and to provide the requested services.

Further information about Wix’s data processing can be found in Wix’s Privacy Policy.

​

5. Cookies and Analytics

    •    Our website may use cookies or analytics tools (e.g., Google Analytics).

    •    Non-essential cookies can be declined. A notice banner informs you upon your first visit.

​

6. Your Rights

    •    You have the right to:

    •    Access your stored data

    •    Correct inaccurate data

    •    Request deletion or restriction of processing

    •    To exercise these rights, please contact: bebreathefree@gmail.com

​

7. Changes to This Privacy Policy

    •    This privacy policy may be updated if legal changes or new website features require it.

​

     Last updated: Juli 2026

 

Translated to English with: https://www.deepl.com/en/translator